Prevod od "znaš ko si" do Brazilski PT


Kako koristiti "znaš ko si" u rečenicama:

Život je težak kada ne znaš ko si.
A vida é difícil quando você não sabe quem é.
Život je težak kad ne znaš ko si.
A vida é difícil quando você não sabe quem você é
Ne znaš ko si ni šta radiš!
Não sabe quem és, o que és, ou o que está fazendo.
Vidiš... uopšte ne znaš ko si.
Vê, você nem mesmo sabe quem é
Želim biti sigurna da još znaš ko si.
Quero ter certeza de que ainda sabe quem é.
Petre, zar ne znaš ko si ti?
Você não sabe quem você é?
Kada radiš i živiš... i znaš ko si, život je lak.
E sabe quem você é, a vida é fácil.
Znaš ko si, i jedva možeš sebe da trpiš.
Você mal consegue tolerar a si mesmo.
Ponašaš se kao da više ne znaš ko si.
Está agindo como se não soubesse mais quem você é, Derek.
Da li želiš da znaš ko si ti?
Quer saber o que você é? Quer saber?!
Što više znaš ko si, i šta želiš, stvari te manje uznemiravaju.
Quanto mais você sabe quem é e o que quer menos deixa que as coisas o perturbem.
Ne znaš ko si zaista, dok... ne dodje do rusvaja.
Te veres numa situação de catástrofe.
Ti izgledaš kao da znaš ko si.
Parece que você sim sabe quem é.
A pre nego što prihvatiš ko si, moraš da znaš ko si.
Antes de aceitar quem você é, você precisa saber quem você é.
I što je tužno, znam da ni ti ne znaš ko si ti.
E sabe o que é mais triste? Acho que nem você sabe quem é.
Da li znaš ko si ti?
Mas sabe o que você ê?
Seliti se na toliko mesta toliko puta, tako da više ne znaš ko si.
Você muda pra tantos lugares, tantas vezes que... nem sabe mais quem você é.
Pa, kad tvoji roditelji žele da budeš ono što jesi a ti ne znaš ko si...
Quando seus pais querem que seja você mesmo e você não sabe quem é...
Mislim, ti znaš... ko si i šta hoæeš... i šta ti je bitno.
Quero dizer, você sabe... Quem você é, e o que você quer, e... O que é importante para você.
Moraš da znaš ko si ti stvarno.
Olha, você precisa saber quem você é realmente.
Dovoljno pametan da znaš ko si i dovoljno mudar da želiš da se to završi.
É esperto o suficiente para saber quem é... e sábio o suficiente para querer acabar com isso.
Možda si toliko fokusirana na to kako te svi drugi vide, da više ni sama ne znaš ko si.
Talvez esteja tão focada em como as pessoas a veem, que nem saiba mais quem você é.
To je pola tvog života Ti ne znaš ko si bez Lemon.
Foi metade da sua vida! Você não sabe quem você é sem a Lemon.
I dok ne završiš u kovèegu ili u staraèkom domu, ne znaš ko si.
Você não sabe qual dos dois você é até acabar no caixão ou no asilo.
Imaš 15 godina i veæ znaš ko si.
Você tem 15 anos e já sabe quem você é.
Oteli su te na tri meseca i sada ne znaš ko si ti ili ja ili bilo èega drugog.
Te levaram por três meses, e agora não se lembra quem é, -ou de mim, ou de nada. -Se trata disso?
Bobi, kao što uvek kažem, moraš da znaš ko si i gde si u ovom svetu.
Bobby, é como sempre digo, tem de saber quem você é e o teu lugar neste mundo.
Negde iznutra, ti znaš ko si.
Em algum lugar aí dentro, você sabe quem é.
Mislim, kako znaš ko si ti više?
Quero dizer, como você sabe quem você é?
Ali ti ne znaš ko si, zar ne?
Mas você não sabe quem você é, sabe?
Je li moguæe da ne znaš ko si?
Pode ser que você não sabe quem você é?
Reje, više ni sam ne znaš ko si.
Você não sabe mais quem você é, Ray.
Znaš ko si i za šta si sposobna.
Você sabe quem você é. Você sabe o que pode fazer.
Ne znaš ko si, niti šta radiš.
Você não sabe o que é ou o que está fazendo.
Duboko u sebi, znaš ko si i šta želiš.
No fundo, você sabe quem é e o que quer.
Èoveèe, ti taèno znaš ko si.
É como se você soubesse exatamente quem você é.
Božja je istina, bilo da si ovde ili tamo napolju, znaš ko si, kako da nabaviš ono što ti je potrebno.
A verdade é que... estando aqui dentro ou lá fora... você sabe quem é... e como conseguir o que precisa.
Bitno je da li je tebi važno da znaš ko je tvoj otac i da znaš ko si ti.
Importa se você acha que deve conhecer seu pai. Para se conhecer.
A to je teško uraditi ako ne znaš ko si.
E isso é difícil de fazer se não se sabe quem é.
1.3398330211639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?